le bouc qui zouke

Invitation

aux Veilleurs friands d’espace public

"Stefaan van Biesen interroge notre humanité, les manques comme nos moments de félicité. Il met à nu nos aspirations autant que les aspérités d'une condition sous haute tension. Le danger guettant d'un consumérisme fatal à l'environnement, Stefaan van Biesen imagine des "passages" vers la nécessaire mutation".
Christian Porré

"Stefaan van Biesen questions our humanity, the shortages, even our moments of happiness. He exposes our aspirations as much as the roughness of a high voltage condition. The danger of watching on a consumerism that is fatal to the environment, Stefaan van Biesen imagines "passages" to necessary changes".

www.stefaanvanbiesen.com

Thanks to : Annemie Mestdagh (production assistance), Belinda and Christian Porré (organization, texts, Le Bouc Qui Zouke), Denis and Catherine Beaugé (exhibition at Va Bene), Laurence Fremeau (Cultural department), Nadja Hepp and Raymond Benaerts (software, technical support), the local government and the people of La Romieu for their help, support, hospitality, (participating on the 2000 needles project of 'La Promesse' at Va Bene) and making this extended exhibition possible.